Sábado, 17 de Noviembre de 2018
Radio Cadena Agramonte
Martes, 31 de Julio de 2018 - 12:31:28 | 3214 | |

De la palabra cabo, te contamos

En este artículo: caput, cabeza, palabra cabo, extremo



Por Elinor Pérez de los Reyes.

Del latín caput, cabeza, se formó en español la palabra cabo como extremo de una cosa. Una idea tan abarcadora como esta ha servido de fuente de motivación para el nacimiento de otros significados.

Cabo puede ser el asidero o mango de un martillo, un grado militar o una punta de tierra que avanza sobre el mar.

La palabra puede asimismo integrarse a fraseologismos con diversos matices significativos: cabo suelto, por ejemplo, es una circunstancia no resuelta; atar cabos, significa reunir datos para llegar a una conclusión; en tanto de cabo a rabo, de cabo a cabo o de punta a cabo, se traducen en: de principio a fin.

Un uso muy cubano del término es cabo de cigarro o de tabaco, que hace referencia a la punta o colilla residual que queda luego de fumarlo.

No valer un cabo de tabaco es frase peyorativa usada aquí desde hace varios siglos, aplicada a la persona de escaso valor moral y social.

Es común también la frase tirarle un cabo a alguien, que es ayudarlo, colaborar con él.

Comentar

Enviar comentario
  • Los comentarios deben basarse en el respeto a los criterios.
  • No se admitirán ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.
  • Nos reservamos el derecho de no publicar los que incumplan con las normas de este sitio.


Radio Cadena Agramonte | Noticias de Camagüey, Cuba y el Mundo | © 2015, Camagüey, Cuba.