Miércoles, 03 de Junio de 2020
Radio Cadena Agramonte
Jueves, 05 de Abril de 2018 - 15:05:45 | 2718 | |

En el idioma, ni restar ni sumar

En este artículo: Camagüey, Cuba, del lenguaje, idioma, ultracorrección



Por Elinor Pérez de los Reyes.

En su afán de hablar sin vulgarismos, muchos agregan a las palabras letras que estas no llevan. Esa ultracorrección o ultrapurismo, se da en Cuba con Marianado en lugar de Marianao, nombre de un populoso barrio habanero.

Al congrí, plato típico de la cocina criolla, algunos le dicen congrís. Por último, también dentro del léxico se producen confusiones relacionadas con la etimología. Es el caso de esparatrapo en lugar de esparadrapo, palabra tomada del francés.

 

Comentar

Enviar comentario
  • Los comentarios deben basarse en el respeto a los criterios.
  • No se admitirán ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.
  • Nos reservamos el derecho de no publicar los que incumplan con las normas de este sitio.

dayanis
Viernes, 06 de Abril de 2018 - 11:17:32

Me gusta esta sección.

Archivo de noticias


Junio 2020
DoLuMaMiJuViSa
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Radio Cadena Agramonte | Noticias de Camagüey, Cuba y el Mundo | © 2020, Camagüey, Cuba.