Miércoles, 11 de Diciembre de 2019
Radio Cadena Agramonte
Martes, 06 de Julio de 2010 - 16:46:14 | 8216 | |

Espejo de Paciencia: la más antigua pieza literaria escrita en Cuba

En este artículo: Espejo de Paciencia, poema, octavas reales, Villa de Santa María del Puerto del Príncipe, Silvestre de Balboa, carrera literaria, Cuba, historia del primer poema



Por Raysa Mestril Gutiérrez/ Radio Cadena Agramonte


Espejo de Paciencia, aquel poema escrito en octavas reales en 1608 por el escribano del cabildo de la Villa de Santa María del Puerto del Príncipe, Silvestre de Balboa, marcó el inicio de la fructífera carrera literaria de Cuba.

En 1836 el señor José Antonio Echeverría encontró los manuscritos en pésimo estado en los archivos de la Sociedad Patriótica de La Habana, intercalados dentro de la Historia de la Isla y Catedral de Cuba. 

El investigador lo transcribió a 115 pliegos de papel, escritos por ambas caras. Dos años después se dieron a conocer fragmentos de Espejo de Paciencia en el periódico El Plantel, que él dirigía.

EL POR QUÉ DE ESPEJO DE PACIENCIA

El escribano don Silvestre de Balboa Troya y Quesada, basó el argumento de su obra en la visita que realizara por abril de 1604 el Obispo Juan de las Cabezas Altamirano a las haciendas de Yara, y la decisión de apoderarse del prelado por parte del corsario Gilberto Girón, quien se encontraba al frente de su bergantín en Manzanillo.

Cuenta la historia, y por supuesto el poema, que al conocer del secuestro los vecinos de Bayamo prepararon una partida para hacerle frente a los intrusos. El encuentro devino encarnizado combate que culminó con la muerte del corsario francés a manos del negro Salvador Golomón y la libertad del Obispo.

LA HISTORIA DEL PRIMER POEMA

La obra Espejo de Paciencia, considerada como la más antigua muestra de poesía hecha en Cuba, sobrevivió al gran incendio de 1616, que arrasó con la Villa de Santa María del Puerto del Príncipe.

El poema fue publicado íntegramente por vez primera en la segunda edición de la Bibliografía Cubana de los siglos XVII y XVIII. Más tarde apareció en el tomo primero de Evolución de la Cultura, de José Manuel Carbonell, y se reimprimió luego en la Historia de la Isla y Catedral de Cuba.

De los seis sonetos que preceden al poema, cuatro son de autores cubanos : Pedro de la Torre Sifontes, Cristóbal de la Coba Machicao y Lorenzo Lazo de la Vega, estos tres, vecinos de Puerto Príncipe.

BREVE HISTORIA DE SILVESTRE DE BALBOA

Se cuenta con pocos datos biográficos de Silvestre de Balboa Troya y Quesada, entre ellos el acta de bautismo fechada en Las Palmas, Gran Canaria, el 30 de julio de 1513.

Se sabe también que el hidalgo llegó a América entre los años 1590 y 1600. Sus primeros pasos –alrededor del 1604- lo ubican en Bayamo, pero después se asentó definitivamente en Puerto Príncipe, donde fue confirmado como escribano del cabildo de la Villa.

La historia, con su carga de sabiduría, ha sabido preservar hasta del fuego a Espejo de Paciencia, que hoy se ha convertido también en la principal distinción con que la Dirección Provincial de Cultura honra a personalidades que visitan la ciudad.

Espejo de Paciencia: la más antigua pieza literaria escrita en Cuba

 

Por Raysa Mestril Gutiérrez/Radio Cadena Agramonte.

 

Espejo de Paciencia, aquel poema escrito en octavas reales en 1608 por el escribano del cabildo de la Villa de Santa María del Puerto del Príncipe, Silvestre de Balboa, marcó el inicio de la fructífera carrera literaria de Cuba.

 

En 1836 el señor José Antonio Echeverría encontró los manuscritos en pésimo estado en los archivos de la Sociedad Patriótica de La Habana, intercalados dentro de la Historia de la Isla y Catedral de Cuba.

 

El investigador lo transcribió a 115 pliegos de papel, escritos por ambas caras. Dos años después se dieron a conocer fragmentos de Espejo de Paciencia en el periódico El Plantel, que él dirigía.

 

EL POR QUÉ DE ESPEJO DE PACIENCIA

 

El escribano don Silvestre de Balboa Troya y Quesada, basó el argumento de su obra en la visita que realizara por abril de 1604 el Obispo Juan de las Cabezas Altamirano a las haciendas de Yara, y la decisión de apoderarse del prelado por parte del corsario Gilberto Girón, quien se encontraba al frente de su bergantín en Manzanillo.

 

Cuenta la historia, y por supuesto el poema, que al conocer del secuestro los vecinos de Bayamo prepararon una partida para hacerle frente a los intrusos. El encuentro devino encarnizado combate que culminó con la muerte del corsario francés a manos del negro Salvador Golomón y la libertad del Obispo.

 

LA HISTORIA DEL PRIMER POEMA

 

La obra Espejo de Paciencia, considerada como la más antigua muestra de poesía hecha en Cuba, sobrevivió al gran incendio de 1616, que arrasó con la Villa de Santa María del Puerto del Príncipe.

 

El poema fue publicado íntegramente por vez primera en la segunda edición de la Bibliografía Cubana de los siglos XVII y XVIII. Más tarde apareció en el tomo primero de Evolución de la Cultura, de José Manuel Carbonell, y se reimprimió luego en la Historia de la Isla y Catedral de Cuba.

 

De los seis sonetos que preceden al poema, cuatro son de autores cubanos : Pedro de la Torre Sifontes, Cristóbal de la Coba Machicao y Lorenzo Lazo de la Vega, estos tres, vecinos de Puerto Príncipe.

 

BREVE HISTORIA DE SILVESTRE DE BALBOA

 

Se cuenta con pocos datos biográficos de Silvestre de Balboa Troya y Quesada, entre ellos el acta de bautismo fechada en Las Palmas, Gran Canaria, el 30 de julio de 1513.

 

Se sabe también que el hidalgo llegó a América entre los años 1590 y 1600. Sus primeros pasos –alrededor del 1604- lo ubican en Bayamo, pero después se asentó definitivamente en Puerto Príncipe, donde fue confirmado como escribano del cabildo de la Villa.

 

La historia, con su carga de sabiduría, ha sabido preservar hasta del fuego a Espejo de Paciencia, que hoy se ha convertido también en la principal distinción con que la Dirección Provincial de Cultura honra a personalidades que visitan la ciudad.

 

 

Comentar

Enviar comentario
  • Los comentarios deben basarse en el respeto a los criterios.
  • No se admitirán ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.
  • Nos reservamos el derecho de no publicar los que incumplan con las normas de este sitio.
Archivo de noticias


Diciembre 2019
DoLuMaMiJuViSa
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Radio Cadena Agramonte | Noticias de Camagüey, Cuba y el Mundo | © 2019, Camagüey, Cuba.