Otros idiomas / Francés

Categorías: Francés Ruso

• Ramiro Valdés exhorte à la stabilisation de la production de ciment

  La Havane, 29 mai  (AIN)  -  Le Commandant de la Révolution Ramiro Valdés Menéndez, vice-président des Conseils d’État et des Ministres, a lancé à Cienfuegos un appel à la stabilisation de la production nationale de ciment. Au cours d’une visite à la fabrique de ciment Karl Marx,�…

• Cuba et le Montenegro signent un protocole de coopération

  La Havane, 26 mai  (AIN)  -  Le chancelier du Monténégro Milan Croce a considéré comme un événement historique la signature d’un protocole de coopération avec son homologue cubain Bruno Rodríguez Parrilla afin de systématiser les contacts bilatéraux. Après la signature du documen…

• Lazo transmet à Cristina Fernández les salutations du président cubain

  La Havane, 27 mai  (AIN)  -  Le vice-président du Conseil d’État, Esteban Lazo Hernández, a transmis les salutations du président cubain Raul Castro Ruz à la présidente Cristina Fernández à l’occasion du Bicentenaire de l’Argentine. Au moment de la saluer dans la Maison de Gouvernem…

• Cuba, le Venezuela et l’Angola signent un accord pétrolier

  La Havane, 27 mai  (AIN)  -  Cuba, le Venezuela et l’Angola ont signé à Caracas un accord de création d’une entreprise mixte d’extraction de pétrole sur le territoire de la République Bolivarienne du Venezuela, ce qui constitue un nouvelle étape dans l’intégration  sud - sud.

• Mirta Rodríguez: ce n’est pas pour un seul, c’est pour cinq de mes fils que je combats

  Matanzas, 25 mai.- Infatigable malgré ses 77 ans, Mirta Rodríguez affirme qu’elle ne combat pas seulement pour la liberté de son fils Antonio Guerrero, l’un des cinq antiterroristes cubains injustement emprisonnés aux États Unis, mais qu’elle se bat pour tous les cinq.

• La Havane : le Festival International de Poésie a commencé

  La Havane, 25 mai.-  Les poètes et les intellectuels invités au quinzième Festival  International de Poésie de La Havane ont été accueillis par leurs homologues cubains dans la salle Villena de l’Union des Écrivains et des Artistes de Cuba. Le festival, dédié cette année au centenai…

• Monseigneur Dominique Mamberti visitera Cuba

  La Havane, 22 mai.- Le cardinal Jaime Ortega Alamino, archevêque de La Havane, a annoncé la prochaine visite du secrétaire des Relations avec les États du Saint Siège,  Monseigneur  Dominique Mamberti. Á l’archevêché, Ortega a expliqué aux journalistes cubains et étrangers que le ch…

• Le ministre de la Construction informe des plans à moyen terme de ce secteur

  La Havane, 22 mai.- Le ministre de la Construction, Fidel Figueroa, a aujourd’hui annoncé que de grands projets d’édification d’installations industrielles ont été programmés pour la période de 2011 à 2015.
  
  S’adressant aux plus de 300 délégués présents au dixième congrès du syndicat de la Construction, il a expliqué qu’au cours de cette période doivent également se poursuivre les travaux d’agrandissement du parc hôtelier des principaux pôles touristiques du pays, et qu’en parallèle continuera l’édification de logements qui devrait permettre de parvenir, en 2014, à une quantité de 60 000.
  
  Il a expliqué que, si l’on tient compte des caractéristiques techniques des chantiers, on comprend  facilement que ces plans impliquent une plus grande demande de main d’œuvre spécialisée et homologuée, et qu’il faudra donc travailler à la préparation consciente du personnel.
  
  Le ministre a également lancé un appel à l’analyse des meilleures expériences afin de multiplier l’efficience, la productivité, les économies de moyens et la bonne utilisation des capacités techniques installées.
  
  Figueroa s’est félicité des progrès du processus d’investissements réalisé dans le réseau de distribution des eaux de la partie orientale de Cuba, et principalement à Santiago de Cuba.
  
  Au cours de son intervention devant les délégués du dixième congrès du syndicat de la Construction, le ministre a exhorté les présents à relancer le mouvement d’avant-garde dans les chantiers.
  
  Au cours de la journée du jeudi, les participants se sont réunis en commission. Ils ont également adopté une déclaration réclamant la liberté des Cinq héros emprisonnés aux États-Unis pour y avoir combattu le terrorisme. (William Fernández/AIN).

• Les débats du Congrès National des Petits Paysans commenceront samedi matin

  La Havane, 15 mai.- La question qui sera posée comme thème central du dixième Congrès de l’Association Nationale des Petits Paysans (ANAP) est la suivante: Comment le secteur coopératif et paysan peut-il parvenir à approvisionner de manière stable toute la population en légumes secs, en l�…

• Les poètes cubains rejettent les accusations prononcées contre leur pays

  La Havane, 15 mai.- Les poètes cubains organisateurs du dix-huitième festival international de Poésie ont condamné jeudi dernier les fausses accusations lancées contre l’île au cours de la campagne médiatique actuellement instrumentée par les États-Unis et l’Union Européenne.