Otros idiomas / Francés

Categorías: Francés Ruso

• Près de 90% des électeurs ont participé au deuxième tour des élections municipales

  La Havane, 4 mai  (AIN).-  1 662 478 électeurs ont été voter dimanche dernier au second tour des élections municipales, ce qui représente 89,67% de ceux qui devaient y participer, nous a appris la Commission Electorale Nationale. En présentant les informations relatives au second tour de scrutin, son vice-président, Rubén Pérez, a qualifié d’excellents les résultats obtenus.

• 

  Haïti : condamnation de la campagne médiatique contre Cuba

  Port-au-Prince, 15 avr.- Les collaborateurs cubains  travaillant actuellement à Haïti émettent d’énergiques protestations contre la campagne médiatique diffamatoire orchestrée par Washington et ses alliés du Parlement Européen.

• Ramiro Valdés évalue la bonne marche des travaux d’agrandissement de la raffinerie Camilo Cienfuegos

  Cienfuegos, 15 avr.- Le Commandant de la Révolution Ramiro Valdés Menéndez, vice-président des Conseils d’État et des Ministres, a réalisé une visite d’évaluation de la bonne marche des travaux actuellement en cours de réalisation au Pôle Pétrochimique et de l’agrandissement de la raffinerie de pétrole voisine.

• 

  Tout est prêt pour le test dynamique des prochaines élections à Cuba

  La Havane, 15 avr.- Après avoir vérifié la bonne marche des préparatifs électoraux dans la majorité des municipalités du pays, la Commission Électorale Nationale (CEN) considère qu’aujourd’hui tout est prêt pour la réalisation du test dynamique prévu pour dimanche prochain, 18 avril.

• 

  Allocution prononcée par le Général d’armée Raul Castro Ruz, Président des Conseils d’Etat et des Ministres et deuxième Secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba à l’occasion de la clôture du IX Congrès de l’Union des jeunes communistes

  Conpañeras et compañeros délégués et invités,Nous avons eu un bon Congrès qui a débuté en fait en octobre dernier par les réunions ouvertes auxquelles ont participé des centaines de milliers de jeunes, qui s’est poursuivi par les assemblées de bilan des organisations de base et des com…

• Machado Ventura reçoit le principal dirigeant juvénile chinois

  La Havane, 31 mars-  Le membre du Bureau Politique du Parti Communiste de Cuba et vice-président des Conseils d’Etat et des Ministres, José Ramón Machado Ventura, a reçu mercredi dernier au siège du Comité Central du PCC une délégation dirigée par Lu Hao, membre du Comité Central du Par…

• Cuba va bientôt terminer une étude complète du handicap dans les pays de l’ALBA

  La Havane, 31 mars-  Cuba aura terminé l’étude complète du handicap dans les pays de l’ALBA avant la fin de 2010, a annoncé aujourd’hui la vice-ministre de la Santé publique Marcia Cobas dans notre capitale.

• Cuba en appelle à la générosité et la volonté politique internationale pour l’aide à apporter à Haïti

  La Havane, 31 mars-  Lors de son intervention devant la Conférence Internationale de pays donateurs qui se célèbre actuellement au siège new-yorkais de l’ONU, le ministre des Relations Extérieures de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, a lancé un appel à la générosité et à la volonté pol…

• Cuba: la préparation des élections est en bonne marche

  La Havane (AIN)  -  La présidente de la Commission Electorale Nationale (CEN), Ana María Mari Machado, a déclaré que la préparation du processus électoral se réalise dans de bonnes conditions. Actuellement se termine sa première étape, qui correspond à la nomination des candidats à dél…

• La campagne médiatique contre Cuba est condamnée à l’échec

  La Havane (AIN)  -  Raúl Jiménez Sanjinés, membre de l’Académie Nationale de Sciences Juridiques de Bolivie, a affirmé aujourd’hui que la campagne médiatique actuellement lancée contre Cuba n’est qu’une autre vaine tentative de ternir le prestige de la Révolution. Pendant des an…