Radio Cadena Agramonte emisiora de Camagüey
Camagüey, 9 mai - La XXXIIIe édition du Festival provincial de musique a été inaugurée dans la ville de Camagüey. L'événement a été marqué par une table ronde dédiée à la présence musicale caribéenne sur le territoire, mettant en exergue l'empreinte indélébile de l'héritage haïtien dans les expressions artistiques locales. Modérée par Néstor Olazábal, directeur provincial du système des Casas de Cultura, cette rencontre a réuni la musicologue Heidy Cepero et les chanteuses Teresa Romero et Marina Collazo, leaders du célèbre chœur Desandann, composé de descendants haïtiens.
L'échange a mis en lumière le travail de recherche, de préservation et de réinterprétation de la musique haïtienne à Cuba, notamment à travers le groupe Desandann et le groupe Caidije.
Cepero, qui a effectué des recherches sur le travail de Caidije, a souligné que « la musique a conservé ses rythmes haïtiens. Ils ont maintenu leur tradition d'une manière respectueuse », et Cepero a loué le travail d'arrangement de Romero, « pour la complexité du transfert de la richesse des instruments à la tessiture de la voix ».
Teresa Romero a pour sa part rappelé la création du chœur Desandann, rendu célèbre par la première directrice du groupe, Emilia Díaz, ainsi que par le chanteur et compositeur Marcelo Andrés, et a raconté son expérience de visite en Haïti, où elle a pu entrer en contact direct avec la culture ancestrale qui inspire son répertoire.
« Cela a été une très belle expérience pour moi », a déclaré M. Romero. La chanteuse a insisté sur la nécessité d'une étude rigoureuse, car 101 rythmes haïtiens ont déjà été identifiés et le groupe a l'intention d'élargir encore son répertoire avec de nouveaux morceaux.
L'un des moments les plus émouvants du panel a été le témoignage de Marina Collazo, qui a évoqué ses racines à La Caobita, à Santa Cruz del Sur. « Les chansons que nous avons développées à Desandann, je les connaissais quand j'étais enfant », a-t-elle déclaré.
Pour elle, la chorale est « une école et une famille », une expression qui synthétise l'esprit de transmission orale qui a permis à cette musique de perdurer sur le sol cubain.
Cepero, Romero et Collazo ont conseillé au public, composé de professeurs d'art et de promoteurs culturels des treize municipalités de Camagüey, de voir, de sentir et d'approfondir la richesse musicale haïtienne qui s'est installée à Cuba, afin de reconnaître et de valoriser la diversité culturelle du pays.
La séance d'ouverture du festival est dédiée au professeur d'art Arbelio Marín Padrón, référence d'une génération encore active dans le système des Casas de Cultura.
La province compte plus de 600 professeurs d'art, dont beaucoup mènent un travail communautaire depuis les maisons et les écoles.
Lors de cette édition, 32 œuvres ont concouru dans la compétition principale de l'événement, avec 10 participants ; seules Santa Cruz del Sur, Vertientes et Nuevitas n'ont pas présenté d'œuvres.
L'ouverture officielle a été marquée par une représentation du Mariachi Nuevos Aires, groupe dans lequel Arbelio Marín joue de la guitare.
La Fiesta Provincial de la Música stimule non seulement la création et le talent amateur, mais elle ouvre également un espace de dialogue nécessaire sur le patrimoine musical qui constitue l'identité culturelle cubaine, comme cela a été démontré ce jour-là. (Texte et photo : Yanetsy León González/Adelante)
