Radio Cadena Agramonte emisiora de Camagüey
La Havane, 2 juillet - Le ministère des Affaires étrangères de Cuba a émis une déclaration qui rejette fermement le durcissement du blocus économique, commercial et financier imposé par le gouvernement des États-Unis à l'égard de la nation antillaise, à travers un mémorandum présidentiel récemment présenté, qui témoigne de l'hostilité et de l'agressivité de la Maison Blanche.
En raison de son importance, nous transmettons textuellement cette déclaration.
Le document anticubain diffusé par le gouvernement américain le 30 juin 2025 constitue une réédition et une modification du mémorandum présidentiel de sécurité nationale n° 5 émis par le même gouvernement le 16 juin 2017, au début du premier mandat de Donald Trump.
Cuba dénonce et rejette catégoriquement les deux versions de ce document infâme.
Comme une expression claire de la conduite agressive et des objectifs hégémoniques de ce pays, le texte original et sa réédition actuelle comportent un ensemble de mesures visant à renforcer encore davantage l'encerclement économique et à provoquer une souffrance accrue pour le peuple cubain, dans la tentative infructueuse de s'emparer du pays et de régir son destin, conformément aux dispositions de la loi Helms-Burton de 1996.
Depuis 2017, et en vertu du mémorandum alors émis, le gouvernement américain a commencé à appliquer des mesures de renforcement extrême du blocus économique, le conduisant à un niveau qualitativement plus nuisible. Ces mesures ont perduré pendant huit ans, y compris durant la présidence de Joseph Biden, et expliquent en grande partie les pénuries actuelles et les défis majeurs auxquels l'économie cubaine fait face pour sa récupération, sa croissance et son développement.
Le mémorandum original de 2017 a été la plateforme politique qui a impulsé, entre autres mesures, l'interdiction presque totale des voyages des Américains vers Cuba. Il a également conduit à la persécution des approvisionnements en carburant, à l'entrave des remises, et aux actions contre les gouvernements de pays tiers qui disposent de services médicaux cubains pour leurs populations respectives.
Ce même mémorandum a encouragé des pressions sur des entités commerciales et financières de partout dans le monde pour empêcher leurs relations avec Cuba, a facilité des poursuites devant des tribunaux américains contre des investisseurs dans notre pays, et a permis l'inclusion diffamatoire de l'île sur la liste des États supposément soutenant le terrorisme, avec ses conséquences néfastes pour l'économie nationale.
La politique hostile ainsi définie viole le droit international et de nombreuses résolutions de l'ONU. Elle cherche à justifier l'utilisation de la coercition économique comme arme d'agression contre un pays souverain, dans le but de briser la volonté politique de toute la nation et de la soumettre à la dictature hégémonique des États-Unis. Ce n'est ni par goût ni par hasard que, depuis 1992, l'Assemblée générale de l'ONU appelle presque unanimement à mettre fin au blocus économique, commercial et financier.
Pour justifier ses actions, tant le mémorandum présidentiel original que celui maintenant amendé font référence à des termes tels que démocratie, droits de l'homme, liberté religieuse et autres. Tous ces concepts sont incompatibles avec la conduite abusive et transgressive historique du gouvernement américain. Il fait également mention de son engagement à détruire le socialisme et à convertir l'économie cubaine au capitalisme.
Les dirigeants et les hommes politiques des États-Unis ont l'impudence de déclarer qu'ils agissent ainsi pour le bien du peuple cubain.
Les défis auxquels Cuba est confrontée sont grands et complexes, notamment en raison de l'engagement américain à détruire le projet national que les Cubains ont construit dans l'exercice plénier de nos droits souverains, parmi lesquels le droit à l'autodétermination.
Le gouvernement américain se soucie peu que Cuba soit un pays pacifique, stable, solidaire et ayant des relations amicales avec pratiquement l'ensemble du monde. La politique qu'il applique répond aux intérêts étroits d'une clique anticubaine et corrompue qui a fait de l'agression contre le voisin un mode de vie et un business très lucratif. (Texte et photo: ACN)
