Radio Cadena Agramonte emisiora de Camagüey
La Havane, 14 juillet - La Maison de l’Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique (ALBA Culturel) a annoncé la présentation, mardi prochain, du livre au format électronique intitulé « Avec Martí pour La Edad de Oro », une œuvre qui réinvente un classique pour le lecteur du XXIe siècle.
Ce volume constitue une proposition éditoriale qui contribue à la préservation, à la mise à jour et à la diffusion de la pensée martienne, à partir d’une réinterprétation créative des quatre numéros originaux de la revue « La Edad de Oro », publiée par José Martí en 1889, a indiqué l’institution dans son appel à assister à son exposition dans ses locaux à 10 heures.
Elle ajoute que le texte, publié par les Éditions Pablo de la Torriente, invite les lecteurs contemporains, en particulier le jeune public et les enfants, à redécouvrir ce classique à travers un regard ludique, visuel et pédagogique, incluant des bandes dessinées, des jeux, des pages à colorier et des articles d’intérêt.
Les auteurs sont Yudeiny Fernández Ruz, chercheuse assidue de l’œuvre martienne et fervente promotrice de valeurs pour la formation des nouvelles générations de Cubains.
Il y a également Ángel Velazco Hernández, designer en communication visuelle, auteur de bandes dessinées, illustrateur, écrivain, réalisateur de dessins animés et promoteur culturel, membre de l’Union des journalistes de Cuba et de l’Association cubaine des communicateurs sociaux.
« La Edad de Oro » est une revue mensuelle pour enfants écrite par José Martí en 1889, alors qu’il était en exil à New York. Elle comptait 32 pages avec des gravures et des illustrations et conserve sa fraîcheur, sa beauté et sa pertinence plus d’un siècle plus tard, dans un langage universel qui ne connaît ni temps ni distances.
En 1905, dix ans après la mort de Martí à Dos Ríos dans la lutte pour la liberté de Cuba, un de ses élèves, Gonzalo de Quesada, a rassemblé les quatre numéros de la revue pour en faire un livre. (Texte et potos: ACN)
