Radio Cadena Agramonte emisiora de Camagüey
La Havane, 18 juillet - Le Premier Secrétaire du Comité Central du Parti et Président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a souligné les liens étroits entre Cuba et la Chine lors de la réception du camarade Ying Yong, Procureur Général de la République Populaire de Chine.
Sa visite témoigne une fois de plus de l’importance des relations quotidiennes entre Cuba et la Chine, a exprimé Miguel Díaz-Canel Bermúdez, en accueillant le camarade Ying Yong, Procureur Général et Secrétaire de la Cour Populaire Suprême, membre du Comité Politique et Juridique du Comité Central du Parti Communiste de Chine (PCCh).
C’est, a ajouté le président, le reflet des relations significatives entre nos systèmes judiciaires et une continuité des excellents liens entre nos pays, qui sont, a-t-il souligné, particuliers, de confiance et stratégiques.
Ces relations, a précisé le Chef de l’État, reposent sur des bases historiques établies par les leaders de nos pays et qui ont su surmonter les aléas et les défis du temps.
Díaz-Canel a également souligné un autre élément marquant des liens bilatéraux, à savoir que les deux nations sont en train de bâtir une communauté d’avenir partagé, tout en mettant en valeur les échanges systématiques de délégations de haut niveau.
Le Premier Secrétaire du Comité Central du PCC a mentionné la visite en octobre dernier du camarade Li Shulei, membre du Bureau Politique et du Secrétariat du Comité Central du PCCh, qui a dirigé la délégation participant au VIe Séminaire Théorique entre les deux partis.
Il a également souligné le récent séjour du camarade Qiu Xiaoqi, Représentant Spécial du Gouvernement chinois pour les Affaires Latino-américaines, qui, a noté Díaz-Canel, a dirigé une commission d’experts ayant travaillé durant onze jours à Cuba.
Ils ont ainsi visité plusieurs provinces et, sur instructions du Président Xi Jinping, ont mené un travail approfondi sur les principaux domaines de collaboration entre nos deux pays, notamment dans les secteurs stratégiques de l’agriculture, de l’énergie et de la cybersécurité.
Le Président a informé le camarade Ying Yong qu’à l’occasion de cette visite, un important paquet d’aide d’urgence de la Chine à Cuba a été examiné et concrétisé, un geste que nous apprécions grandement.
Il a précisé qu’il avait été décidé d’augmenter à 30 000 tonnes un envoi de riz en aide ; de porter à 200 MW une don d’équipements pour des parcs solaires photovoltaïques ; et d’ajouter 5 000 systèmes photovoltaïques pour des habitations isolées, permettant ainsi à plus de 10 000 familles cubaines de bénéficier de ces dispositifs.
Ying Yong a remercié Díaz-Canel pour l’accueil, qu’il a qualifié de grand honneur, et a mentionné que sa visite était également une réciprocité à celle de la camarade Yamila Peña Ojeda en Chine l’année dernière.
Il a informé que, lors de cette journée, lui et sa délégation avaient eu des rencontres fructueuses avec la Procureur Général de la République ainsi qu’avec le Tribunal Suprême Populaire, où des accords ont été atteints sur le développement des échanges et de la coopération bilatérale.
Ont participé à la rencontre, du côté chinois, les camarades Huan Xin, Ambassadeur de Chine, et Si Xialian, Procureur Chef de la province de Chongqing, entre autres responsables.
Du côté cubain, étaient présents Alina Montesino Li, Vice-Procureur de la République ; Patricia María Rizo Cabrera, Procureur Chef de la Direction de la Coopération Juridique et des Relations Internationales de la Procureur Général de la République, ainsi que des responsables du Minrex.
En évoquant d’autres aspects de l’aide chinoise à la plus grande des Antilles, notamment des crédits, Díaz-Canel a souligné que celles-ci ne sont pas nouvelles, mais se sont maintenues pendant des années. Il a notamment mis en avant l’envoi d’un ensemble complet de pièces et de ressources pour la récupération du Système Électroénergétique National.
Le Président cubain a également mis en avant les importants consensus atteints avec le Président Xi Jinping, avec qui il s’est rencontré en mai dernier à Moscou, lors des commémorations du 80e anniversaire de la Victoire sur le Fascisme.
Le dirigeant a remercié le soutien substantiel et décisif que la République Populaire de Chine a toujours apporté à Cuba dans sa lutte contre le blocus économique, commercial et financier imposé par le gouvernement des États-Unis, ainsi que contre l’inclusion de l’île sur la liste douteuse des pays présumés parrainant le terrorisme. Il a aussi exprimé le soutien de l’île au principe d’une seule Chine et sa condamnation des ingérences dans les affaires internes du pays frère.
Lors de sa rencontre avec le camarade Ying Yong, Procureur Général de la République Populaire de Chine, qui s’est déroulée jeudi après-midi au Palais des Conventions, et au cours de laquelle a également participé Yamila Peña Ojeda, Procureur Général de la République, le Président cubain a remercié le visiteur distingué pour le soutien apporté par son institution à la formation et à la qualification des procureurs cubains. (Texte et photo: Presidencia Cuba)
