Radio Cadena Agramonte emisiora de Camagüey
La Havane, 3 septembre - À l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et de son épouse, le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste et président de la République de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a effectué une visite d’État en République socialiste du Vietnam du 31 août au 2 septembre 2025, accompagné d’une délégation de haut niveau du Parti, de l’État et du gouvernement cubains.
Durant son séjour, le premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez a eu des entretiens officiels avec le secrétaire général To Lam ; il a échangé avec le membre du Bureau politique du Comité central du Parti et président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong ; il s’est réuni avec le membre du Bureau politique du Comité central du Parti et Premier ministre, Pham Minh Chinh, ainsi qu’avec le membre du Bureau politique du Comité central du Parti et président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Il a également assisté à la cérémonie commémorative du 80e anniversaire de la Révolution d’août (19 août 1945 - 19 août 2025) et de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).
Le premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez et sa délégation officielle ont participé à l’acte commémoratif des 65 ans de relations diplomatiques entre la République de Cuba et la République socialiste du Vietnam (2 décembre 1960 - 2 décembre 2025), et ont visité l’exposition photographique “65 ans d’amitié spéciale entre le Vietnam et Cuba”, des événements qui rappellent la relation exemplaire et unique entre les partis, les États et les peuples des deux pays.
Le premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez a déposé des offrandes florales en hommage au président Ho Chi Minh et au héros national de Cuba, José Martí ; il a visité le Musée d’histoire militaire du Vietnam, où il a rendu hommage aux combattants cubains ayant collaboré lors de la guerre du Vietnam ; il a rencontré des représentants de la communauté d’affaires vietnamienne ; et a eu un échange fraternel et émouvant avec les dirigeants de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, le Comité permanent de l’Association d’amitié Vietnam-Cuba et le club des Vietnamiens diplômés à Cuba.
Au cours des discussions officielles, le secrétaire général To Lam et le premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez ont salué les résultats de la visite d’État et l’ont qualifiée de moment marquant dans l’histoire des relations entre les partis, les États et les peuples des deux pays, consolidant et impulsant le développement d’une solidarité traditionnelle, d’une amitié spéciale et d’une coopération intégrale entre le Vietnam et Cuba d’une manière substantielle et durable dans la nouvelle ère, au bénéfice des deux peuples, en faveur du socialisme, de la paix, de la coopération et du développement à l’échelle régionale et mondiale.
Les deux dirigeants ont réaffirmé l’importance historique, la valeur patrimoniale et les grandes réalisations des 65 ans de coopération entre le Vietnam et Cuba ; ils se sont engagés à promouvoir collectivement les liens exceptionnels forgés par le président Ho Chi Minh et le leader historique de la Révolution cubaine Fidel Castro Ruz, préservés par des générations de leaders et des deux peuples, et ont exprimé leur volonté de renforcer continuellement l’efficacité de la coopération intégrale, en accord avec le potentiel et le niveau des excellentes relations politiques entre les deux pays.
La visite a démontré la priorité et l’importance élevée que les deux parties accordent à la relation stratégique bilatérale, réaffirmant l’esprit de solidarité internationale, le soutien constant et la volonté de continuer à coopérer et à contribuer au développement du Vietnam et de Cuba dans cette nouvelle période.
Au nom du Parti, de l’État et du peuple cubains, Miguel Díaz-Canel Bermúdez a exprimé sa grande satisfaction de retourner au Vietnam et a adressé ses plus chaleureuses félicitations au Parti, à l’État et au peuple vietnamiens à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre, ainsi que pour les grandes et historiques réalisations du peuple vietnamien sous la direction du Parti communiste du Vietnam au cours de presque 40 ans de renouveau et d’intégration internationale, élevant le travail exemplaire, la position et le prestige international du Vietnam à des sommets sans précédent.
Le premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez a exprimé sa conviction que le peuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste du Vietnam et guidé par le secrétaire général To Lam, unira toutes ses forces pour mettre en œuvre les politiques stratégiques et révolutionnaires, et qu’il réussira à organiser le XIVe Congrès national du Parti, créant ainsi une nouvelle occasion historique pour mener le Vietnam vers une nouvelle ère de développement, l’ère de la montée nationale.
La partie vietnamienne a chaleureusement célébré le 67e anniversaire du triomphe de la Révolution cubaine et a reconnu les importants succès que le Parti, l’État et le peuple de Cuba ont obtenus dans la mise en œuvre des résolutions du VIIIe Congrès du Parti, du Plan national de développement socioéconomique jusqu’en 2030, des décisions majeures des sessions de l’Assemblée nationale lors de sa dixième législature, ainsi que des plénières du Comité central du Parti communiste de Cuba lors de son huitième mandat. Cela inclut également les résultats positifs dans la gestion des défis socioéconomiques et l’actualisation du modèle économique et social cubain de développement socialiste. Ils ont souhaité plein succès pour la célébration du IXe Congrès du Parti communiste de Cuba, qui se tiendra du 16 au 19 avril 2026.
Le Vietnam a réaffirmé sa solidarité constante et son soutien indéfectible aux efforts de résistance créative du Parti, de l’État et du peuple cubains pour surmonter les difficultés et défis actuels. Il a exprimé sa volonté de continuer à accompagner Cuba et de faire tout son possible pour unir, soutenir et coopérer avec le pays. Le Vietnam a également partagé la conviction que, sous la direction du Parti communiste de Cuba, du leader de la révolution cubaine, le général d’armée Raúl Castro Ruz, et du premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez, le Parti, l’État et le peuple cubains continueront à consolider l’unité nationale, à défendre les nobles objectifs révolutionnaires du Parti communiste de Cuba et à jouer un rôle significatif dans la lutte commune pour l’indépendance nationale, la démocratie, l’égalité, le progrès et la justice sociale.
Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant à l’évolution positive des relations politiques et de la coopération entre le Vietnam et Cuba à tous les niveaux et dans tous les domaines, en particulier dans la mise en œuvre des consensus atteints par les hauts dirigeants des deux partis et États lors de la visite d’État à Cuba du secrétaire général et président To Lam en septembre 2024. Ils ont salué les résultats positifs initiaux dans des secteurs stratégiques entre les deux pays, notamment les modèles pilotes de culture du riz, le projet de Complexe d’énergie solaire photovoltaïque à Cuba et l’établissement d’une coentreprise pour la fabrication de produits pharmaceutiques et biotechnologiques.
Les deux parties se sont engagées à soutenir la création de conditions favorables et à stimuler le développement de nouveaux modèles de coopération, adaptés aux caractéristiques de la situation et aux ressources entre les centres de recherche, les institutions de formation et les entreprises. Elles ont convenu d’élargir la présence et la participation des institutions scientifiques et des entreprises des deux pays dans le processus de développement socioéconomique de Cuba et du Vietnam, en particulier dans des domaines de coopération stratégique à fort potentiel, comme l’agriculture et le traitement agricole, les nouvelles énergies, les produits pharmaceutiques, la biotechnologie et d’autres domaines de coopération potentielle.
Les deux parties ont souligné que la relation entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti communiste de Cuba est la pierre angulaire des relations bilatérales et constitue leur fondement politique et leur orientation stratégique.
Les deux parties se sont accordées sur l’importance de continuer à promouvoir les échanges de haut niveau entre les délégations des partis, les séminaires théoriques, ainsi que le dialogue en personne ou virtuel entre les structures auxiliaires des deux partis, les programmes d’échange avec des cadres du Parti communiste de Cuba, et la communication entre les organisations juvéniles et de masse, parmi d’autres initiatives qui permettent de partager des expériences et des leçons sur l’amélioration des processus de construction du socialisme dans les deux pays.
Les deux parties ont également convenu de continuer à parfaire les mécanismes de coopération interpartis et d’avancer dans la mise en œuvre de l’Accord d’échange et de coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti communiste de Cuba (2023-2028), ainsi que dans la concrétisation des accords signés entre l’Académie nationale de politique Ho Chi Minh et l’Université du Parti Ñico López ; la Commission de propagande et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam et le Département idéologique du Comité central du Parti communiste de Cuba ; le Magazine communiste du Vietnam et le Magazine Cuba socialiste, et entre la Commission économique du Comité central du Parti communiste de Vietnam (actuellement la Commission de politique et stratégie du Comité central du Parti communiste de Vietnam) et le Département économique-productif du Comité central du Parti communiste de Cuba, y compris l’organisation d’un échange virtuel entre ces deux dernières instances en novembre 2025.
Les deux parties ont également convenu d’organiser le VIIe Séminaire théorique entre le Parti communiste de Cuba et le Parti communiste du Vietnam ainsi que la IIIe Conférence scientifique “Fidel Castro - Ho Chi Minh : vision de la Révolution”, à l’occasion du centenaire de la naissance du leader de la Révolution cubaine Fidel Castro Ruz (13 août 1926 - 13 août 2026), et de promouvoir l’échange d’informations, de documents, de matériaux et de programmes d’études, la coordination des recherches et la large diffusion des idéologies de Ho Chi Minh et Fidel Castro Ruz dans chaque pays.
Les deux parties ont convenu de continuer à coopérer et à coordonner leurs positions dans les forums régionaux et internationaux des partis politiques de gauche et des forces progressistes, tels que le Forum des partis politiques des Brics, le Forum de São Paulo, la Rencontre internationale des partis communistes et ouvriers (IMCWP) et la Conférence internationale des partis politiques d’Asie (ICAPP), entre autres.
Les deux parties ont souligné l’importance du mécanisme du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba pour mettre en œuvre le protocole de coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire de Cuba. Elles se sont réjouies de l’organisation de la deuxième session du Comité de coopération interparlementaire Vietnam-Cuba, prévue début octobre 2025 à Hanoi, et ont convenu de se concentrer sur la coordination entre les deux Assemblées nationales, de renforcer la coopération dans l’amélioration du système légal, de favoriser, depuis le parlement, les activités économiques, commerciales et d’investissement bilatérales, et de promouvoir la mise en œuvre durable des accords bilatéraux.
Les dirigeants des deux pays ont décidé de poursuivre une coopération étroite dans les domaines de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères, en soulignant l’importance et l’efficacité des mécanismes de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères. Ils ont également évoqué les activités de coopération étendues entre le ministère de la Défense nationale du Vietnam et le ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba, ainsi qu’entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de l’Intérieur de Cuba.
Les deux parties ont hautement apprécié les résultats de la 42e session de la Commission intergouvernementale pour la coopération économique, scientifique et technique. Elles ont convenu de confier aux ministères et autorités locales des deux pays la tâche de promouvoir et d’approfondir les mécanismes et accords de coopération existants, d’élargir la coopération dans des domaines potentiels, y compris l’investissement dans des secteurs prioritaires tels que l’agriculture, l’industrie de transformation alimentaire, les produits pharmaceutiques, la biotechnologie, les services de santé, l’énergie, les télécommunications, le tourisme, la construction, le transport, les technologies avancées, et la transformation numérique.
Le Vietnam et Cuba se sont engagés à déployer des efforts conjoints pour promouvoir et approfondir la coopération économique, commerciale et en matière d’investissements bilatéraux, surtout dans des domaines stratégiques et potentiels de coopération. Ils ont demandé aux autorités compétentes des deux pays d’accroître les échanges et la coordination afin d’éliminer les difficultés et les obstacles, et de maximiser l’Accord commercial Vietnam-Cuba pour faire augmenter le volume des échanges commerciaux et le diversifier.
La partie cubaine a réitéré son soutien à la présence et à la participation d’entreprises et de projets vietnamiens dans le processus de développement économique et social de Cuba, et a assuré qu’elle continuera à créer des conditions favorables à cet effet.
La partie cubaine a exprimé sa gratitude et sa reconnaissance pour la signature de l’accord entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République de Cuba concernant la mise en œuvre du projet d’assistance technique au ministère de la Justice de Cuba, visant à renforcer sa capacité à élaborer et à appliquer les lois.
Les deux parties ont convenu de matérialiser cet accord de manière efficace et efficiente, afin que ce projet contribue positivement à la construction et à l’amélioration du système juridique à Cuba, tout en renforçant les relations spéciales entre le Vietnam et Cuba.
Le premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez a remercié le Parti, l’État et le peuple du Vietnam pour leur soutien efficace à Cuba en matière de sécurité alimentaire et énergétique.
Les deux parties ont convenu de coordonner leurs efforts pour examiner et évaluer l’efficacité des mécanismes et accords de coopération ; d’assigner aux ministères compétents des deux pays la mission d’échanger de nouvelles méthodes et formes de coopération ; d’éliminer rapidement les difficultés et obstacles, de promouvoir des mécanismes et politiques adaptés à chaque pays, et d’élargir les domaines de coopération dans la nouvelle période.
Les deux parties ont salué la signature de l’accord de coopération entre le gouvernement de la République de Cuba et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam pour promouvoir la production de riz, afin de garantir progressivement la sécurité alimentaire à Cuba entre 2025 et 2027 ; la signature du protocole de la XLIIe session de la Commission intergouvernementale entre la République de Cuba et la République socialiste du Vietnam pour la coopération économique et scientifique et technique ; le mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé entre le ministère de la Santé publique de la République de Cuba et le Comité populaire de la ville de Ho Chi Minh de la République socialiste du Vietnam ; le mémorandum d’entente concernant la coopération en gestion documentaire et en archives entre le ministère de la Science, de la Technologie et de l’Environnement de la République de Cuba et le Département d’État des archives et enregistrements du ministère des Affaires intérieures de la République socialiste du Vietnam ; et le mémorandum d’entente pour établir une coentreprise entre le Groupe d’investissement Hoa Sen S.L. et l’Institut d’économie verte de la République socialiste du Vietnam, ainsi que le groupe Labiofam de la République de Cuba.
Les dirigeants des deux pays ont exprimé leur satisfaction et apprécié les résultats des échanges fructueux, divers et pratiques entre les peuples du Vietnam et de Cuba, surtout durant l’Année de l’Amitié Vietnam-Cuba 2025. Ils ont convenu de promouvoir encore plus les échanges et la coopération entre les organisations politico-sociales et les localités des deux pays ; de renforcer l’information et la sensibilisation sur l’importance de la solidarité traditionnelle, de l’amitié spéciale et de la coopération intégrale entre le Vietnam et Cuba, et de souligner la formation des jeunes générations des deux pays pour qu’elles continuent de valoriser, préserver et développer la relation spéciale, exemplaire et loyale entre les deux peuples.
Le premier secrétaire et président Miguel Díaz-Canel Bermúdez a exprimé sa sincère gratitude et reconnaissance envers le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, la Croix-Rouge du Vietnam et l’Union des organisations d’amitié du Vietnam pour avoir organisé la campagne de soutien au peuple cubain sous le slogan “65 ans d’amitié Vietnam-Cuba”, avec la participation et la réponse de nombreuses organisations, localités et communautés d’affaires vietnamiennes à travers tout le pays. Cela témoigne de la tradition de solidarité, de camaraderie et de détermination à renforcer et promouvoir continuellement l’amitié spéciale entre les peuples du Vietnam et de Cuba.
À cette occasion, le Parti, l’État et le peuple du Vietnam ont remis 385 000 milliards de dongs correspondant à la première phase de la campagne mentionnée.
Les hauts dirigeants des deux pays ont souligné les nombreuses convergences dans leurs approches des questions internationales d’intérêt commun ; ils ont réaffirmé que les différends internationaux doivent être résolus par des moyens pacifiques, dans le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies.
Les deux parties ont convenu que les relations entre les pays doivent être fondées sur le respect de l’indépendance, de la souveraineté, de l’égalité, de l’autodétermination et des principes du droit international, y compris le respect de l’intégrité territoriale et la non-ingérence dans les affaires internes des États.
Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant au soutien actif et à l’assistance réciproque dans les organisations internationales et les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies et dans les forums multilatéraux des partis politiques internationaux.
Cuba a hautement apprécié le rôle du Vietnam et son prestige international en proposant des initiatives et en contribuant activement aux efforts internationaux pour relever les défis communs de l’humanité et faire face aux problèmes internationaux émergents. Cela inclut la proactivité et le succès du Vietnam dans l’organisation de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, prévue à Hanoi en octobre 2025.
Le Vietnam a réaffirmé son soutien ferme à la juste cause du peuple cubain contre le blocus économique, commercial et financier unilatéral et injustifié, en exigeant la levée immédiate et inconditionnelle de ce blocus ainsi que l’élimination immédiate de Cuba de la liste unilatérale des États soutenant le terrorisme.
Le Vietnam soutient les efforts d’amélioration des relations entre Cuba et les États-Unis, ainsi que l’élargissement de la coopération entre les deux pays sur des sujets d’intérêt mutuel, sur la base de l’égalité, du respect de l’indépendance, de la souveraineté et du système politique de chaque pays.
Le premier secrétaire et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a sincèrement remercié le Parti, l’État et le peuple du Vietnam pour leur accueil chaleureux, attentionné, fraternel et cordial envers la délégation de haut niveau du Parti et de l’État de Cuba, et a cordialement invité les hauts dirigeants vietnamiens à visiter Cuba à la fin de 2025.
Les hauts dirigeants vietnamiens ont accepté l’invitation, qui sera coordonnée par voie diplomatique. (Texte et photo: CubaMinrex)
