Déclaration du Président de la République : Deuil National

Cette déclaration est valable à partir de 6h00 du 5 janvier jusqu’à 23h00 du 6 janvier 2026.

MIGUEL DÍAZ-CANEL BERMÚDEZ, Président de la République.

JE FAIS SAVOIR : Qu’en vertu des dispositions des articles 125 de la Constitution de la République de Cuba et 24, alinéa x), de la Loi 136 “Concernant le Président et le Vice-Président de la République de Cuba”, du 28 octobre 2020, j’ai pris en considération ce qui suit :

CONSIDÉRANT : Avec une profonde douleur, notre peuple a appris que durant l’attaque criminelle perpétrée par le gouvernement des États-Unis contre la sœur République Bolivarienne du Venezuela, survenue dans la matinée du 3 janvier 2026, 32 Cubains ont perdu la vie dans des actions de combat, alors qu’ils accomplissaient des missions au nom des Forces Armées Révolutionnaires et du Ministère de l’Intérieur, à la demande d’organes homologues de ce pays.

Nos compatriotes ont dignement rempli leur devoir et sont tombés, après une résistance acharnée, au cours d’un combat direct contre les attaquants ou en raison des bombardements visant les installations, faisant ainsi honneur à la solidarité de millions de compatriotes par leur action héroïque.

PAR CONSÉQUENT : Dans l’exercice des prérogatives conférées par l’Article 128, alinéa ñ), de la Constitution de la République de Cuba, j’ai décidé de promulguer le décret suivant :

DÉCRET PRÉSIDENTIEL 1147

PREMIER : Déclarer deux jours de Deuil National, à partir de 6h00 du 5 janvier jusqu’à 23h00 du 6 janvier 2026.

DEUXIÈME : Disposer qu pendant la durée du Deuil National, le Drapeau de l’Étoile Solitaire soit mis en berne sur les bâtiments publics et dans les institutions militaires.

TROISIÈME : Pendant la durée du Deuil National, tous les spectacles publics et activités festives sont suspendus.

QUATRIÈME : Les ministres des Forces Armées Révolutionnaires, de l’Intérieur et des Relations Étrangères sont chargés de veiller à l’application des dispositions du présent Décret.

PUBLIÉ dans le Journal Officiel de la République de Cuba.

FAIT au Palais de la Révolution, le 4 janvier 2026, “Année du Centenaire du Commandant en Chef Fidel Castro Ruz”.

Miguel Díaz-Canel Bermúdez

Président de la République