
La Havane, 6 novembre - Maintenant que les missiles, les cuirassés, les avions et la mort assiègent la Venezuela bolivarienne depuis l’empire du Nord, pilier des rêves souverains de notre Amérique, je revis une chronique écrite en 2004 après avoir parcouru les chemins légendaires des plaines proches de l’Arauca, gravi les montagnes andines par Mérida, traversé l’Orinoco tumultueux et navigué dans le Delta Amacuro, ascension des dunes de Coro ou retour aux collines de Caracas depuis la profonde Barinas. Les années n’érodent ni la volonté du peuple, ni l’inspiration, ni la lutte.
Un nuage d’orioles est descendu des sentiers sinueux et boueux des collines, serpentant entre les toits fragiles et plaintifs, où les contenus ancestraux se sont déversés d’un coup dans un torrent enflammé sur le chemin de Miraflores.
Les gens défiaient la dictature fasciste. Il n’était pas possible de faire taire une telle présence, d’étouffer une telle multitude ; faire disparaître, perdre, aliéner ou contenir une telle avalanche ; ni les baïonnettes, ni les journaux, ni les chaînes de télévision n’y parvenaient. Le Président n’avait pas démissionné, il avait été enlevé : cette vérité était dans les rues, descendait des collines et rien ne pouvait lui faire obstacle ; elle émergeait dans les voix et les visages qui interpelaient violemment l’objectif des caméras, résistaient aux arrestations, contestaient les fausses versions et les nouvelles de la presse, peignaient les murs, interrompaient le trafic sur les avenues, brandissaient la photographie du Président avec le drapeau tricolore et revenaient à la vérité avec la boussole de l’âme et la chemise ouverte aux balles, avec une clarté inusitée, qui, de tant d’éclat, était presque éblouissante.
Il semblait qu’un de ces tempêtes persistantes et obstinées des régions indociles des plaines ou des jungles de l’Orinoco s’abattait sur les rues de Caracas, et c’était la marée humaine réclamant le retour de Chávez, le rêve de reconstruire le pays, de le refonder, d’imaginer et d’élever l’avenir des enfants, le destin. Ce qui émergeait était d’une profondeur telle que c’était de la lave qui tombait des territoires âpres de boue, où le peuple s’était rendu, selon les dires du Commandant, « ramassant en chemin les épines… et les rivières qui coulaient vite sur les chutes de pierres, ainsi que les contes et les légendes de la grand-mère Rosa Inés qui parlait du cap Zamora et de la cavalerie fédérale… », et tout cela était dans les pensées ou dans la mémoire, dans la profonde perception du peuple, et c’était peut-être cela qui nourrissait l’élan de ce jour pour restaurer le bolivarisme dans la République, pour renverser pour la première fois dans l’histoire du Continent ce qui était classiquement établi dans les manuels des oligarques nationaux, les ambassades yankees et les militaires traîtres. Ce qui s’est passé n’était jamais arrivé auparavant. Les fusils n’ont pas réduit la peur et l’angoisse du peuple, et la crue était incontrôlable. Dans le flot même se trouvaient les descendants de la cavalerie fédérale : les militaires constitutionnalistes, loyaux à leur Président. Et Chávez est revenu comme la pluie, comme la flamme d’avril, et le « pour l’instant » du 11 courant a eu un 13 pour la poésie, car la Révolution est toujours poésie et réalité merveilleuse qui éclot dans les sensibilités comme celles de l’inspiré William Tarek Saab depuis Maisanta, ses vers pour le 4 février :
“… nord des insurgés apparaît / tandis que nous attendons une nouvelle respiration / une autre chanson qui nous enchante et nous élève / accrochés à rien avec des barres en bouche / entourés / pour l’instant / pour l’instant /”…, jusqu’à déchaîner avec force sa propre certitude dédiée à Douglas Saab : “Pauvre rose tombée / en toi ni pétales ni rosée / fracas fécondé dans les cieux / ne pourra / nous effacer / le sang versé / ne pourra / contre notre rêve / de verdure enchevêtré / même avec la rose cachée : / jamais ils ne pourront.” (Texte et photo: Cubadebate)