Radio Cadena Agramonte emisiora de Camagüey
La Havane, 13 février - Dans la bibliographie dédiée au leader historique de la Révolution cubaine, on trouve l’œuvre que des poètes, de l’île et d’ailleurs, ont laissée en témoignage de respect et de reconnaissance pour son action et sa pensée.
Le Poète National, Nicolás Guillén, fait partie de ces créateurs qui, au fil du temps, ont dédié plusieurs de ses textes, tant en vers qu’en prose, aux luttes, aux efforts et aux conquêtes de Fidel.
Ces textes sont rassemblés dans le livre intitulé Bonjour Fidel (Éditions Sensemayá, Fondation Nicolás Guillén, La Havane, 2016, 128 pages), sélectionnés par la chercheuse, essayiste et professeure Denia García Ronda.
À travers les pages de ce volume, le lecteur découvrira une trentaine de textes que Nicolás Guillén a publiés principalement dans les années 60 du siècle dernier, non seulement dans des livres, mais aussi dans des publications périodiques.
En présentant cette œuvre, Nicolás Hernández Guillén, président de la Fondation qui porte le nom du lauréat du Prix National de Littérature 1983, écrit :
« Il n’y a vraiment eu aucun événement significatif dans l’œuvre de la Révolution et de son leader historique qui n’ait touché la sensibilité de Nicolás Guillén et qui ne se soit traduit dans sa prose ou sa poésie… »
Bonjour Fidel s’ouvre et se clôt avec deux poèmes : le premier, Canta el sinsonte en el Turquino, publié dans le journal Hoy en 1960, et le dernier, De esta manera, reproduit dans la revue Cuba en 1968.
Parmi les poèmes connus et reconnus inclus, on trouve Fidel :
Fidel,
le nom de Cuba porte
pour toujours en son cœur fidèle.
Fidel,
c’est lui qui a élevé le sol
jusqu’au myrte et au laurier.
Fidel,
l’homme qui a forgé une nouvelle patrie
sans haine, crime ni poison.
Fidel.
Nés de l’exercice journalistique du poète, cette sélection comprend certains textes — comme Los días de Martí, Nueva cultura et En este 26 de julio — qui explorent et réfléchissent à l’empreinte du Commandant en Chef.
Auteur d’une œuvre lyrique impressionnante, Nicolás Guillén (Camagüey, 1902 – La Havane, 1989) est l’une des voix les plus importantes de la poésie cubaine et de la langue espagnole du siècle dernier.
Motivos de son, Sóngoro cosongo, La paloma de vuelo popular, La rueda dentada et El diario que a diario sont quelques-uns de ses recueils de poésie ; tandis que son journalisme est rassemblé en quatre volumes sous le titre Prosa de prisa.
Bonjour Fidel est un livre révélateur qui permet de constater, à travers la parole vivante et vibrante du Poète National, les transformations opérées par la Révolution cubaine, grâce à l’action et à la direction de Fidel. (Texte et photo: Juventud Rebelde)
