
La Havane, 27 février - C’est un immense honneur, mais surtout un engagement, de présenter à une date aussi significative pour le peuple cubain que le 24 février, chargée de symbolisme et d’épopée révolutionnaire, les Œuvres Choisies de celui qui a été, aux côtés de Fidel, le timonier de la Révolution cubaine pendant plus de six décennies, représentant pour plusieurs générations de révolutionnaires cubains, et qui, à l’approche de ses 95 ans, reste prêt à défendre la Patrie et le socialisme face à toute menace ou danger.
Dans le cas de notre camarade Raúl, comme l’a rappelé Fidel lors de la clôture du Premier Congrès du Parti le 22 décembre 1975, il est en réalité pour moi un privilège qu’il soit non seulement un extraordinaire cadre révolutionnaire, mais aussi un frère. Il a acquis ces mérites dans la lutte depuis les tout premiers temps.
Le lien familial a facilité son engagement dans le processus révolutionnaire, l’invitant à participer à l’attaque du Moncada. Ah, mais lorsque, lors de l’audience à Santiago de Cuba, une patrouille arrive et les fait prisonniers, si Raúl n’avait pas agi comme il l’a fait à ce moment-là, Raúl n’existerait plus depuis longtemps. Ce qu’il a fait, c’était de désarmer le chef de la patrouille et de capturer ceux qui les avaient fait prisonniers. S’il ne l’avait pas fait, tous auraient été exécutés quelques heures plus tard au Moncada.
Et c’était le début : la prison, l’exil, l’expédition du Granma, les moments difficiles, le Deuxième Front, et le travail accompli au cours de ces années.
Ce n’était pas la première fois que Fidel reconnaissait les mérites de Raúl, gagnés de manière légitime dans la lutte révolutionnaire ; déjà le 21 janvier 1959, il l’avait proposé au peuple comme son second au sein du Mouvement du 26 juillet : « Je le fais, insistait Fidel, non pas parce que c’est mon frère - que tout le monde sait combien nous détestons le népotisme - mais parce que je le considère honnêtement comme capable de me remplacer dans le cas où je devrais mourir dans cette lutte ; de plus, il est un camarade aux convictions révolutionnaires très fermes, qui a prouvé sa capacité dans ce combat, qui a dirigé l’attaque du Moncada, qui a passé deux ans en prison, qui a organisé le Deuxième Front Frank País, et qui a fait preuve de compétences remarquables en tant qu’organisateur et leader. »
Quelle chance pour les Cubains d’avoir pu compter sur ces deux êtres unis par le sang, mais surtout par des idéaux, par l’engagement et la dévotion envers leur patrie et leur peuple ! Grâce à eux, nous sommes aujourd’hui ici. Nous nous sentons leurs débiteurs éternels, engagés dans leurs idées et leur exemple.
Concernant la relation spéciale qui a toujours existé entre Fidel et Raúl, le témoignage de Núñez Jiménez est bouleversant : « Et alors Fidel continue de parler de l’immense affection qu’il ressent pour Raúl, atteignant un climax d’émotion, au point que Fidel se lève, et Raúl se met au garde-à-vous devant lui et lui dit : “Commandant en chef, ordonnez”, après quoi Fidel et lui s’enlacent, reliant leurs fronts et fermant les yeux pendant ce qui m’a semblé être une éternité de ces minutes, ces secondes que les deux frères ont passées ensemble… »
Cette fraternité révolutionnaire, cette tranchée commune d’idées et de principes se déploie avec toute sa force dans les centaines de documents qui composent ces Œuvres Choisies. Nous ne sommes pas en présence d’une simple collection de livres, mais bien d’un archive vivante de la Révolution cubaine, exprimée à travers la pensée et l’action de l’un de ses principaux artisans.
Cette collection comprend plus de cinq cents textes réunis en neuf volumes, présentés dans un ordre chronologique, depuis l’article publié dans la revue Saeta de l’Université de La Havane en 1951 — où s’affirme dès cette époque sa pensée martienne et anti-impérialiste — jusqu’à son discours historique au Parc Carlos Manuel de Céspedes de Santiago de Cuba, à l’occasion du 65ème anniversaire du triomphe de la révolution, le 1er janvier 2024, où il a de nouveau souligné avec des lettres d’or l’importance de l’unité comme principale arme stratégique.
Mais pour plonger dans cette œuvre majestueuse, nous devons d’abord comprendre l’homme qui bat dans ces pages, marqué par une simplicité et une honnêteté qui élèvent son statut, un farouche ennemi de la fausse flatterie, exigeant envers lui-même et envers les autres, audacieux dans sa stratégie, juste dans son commandement, sensible à la douleur des autres et profondément humain, fervent dévot de notre histoire et de nos héros, offrant des réponses rapides et décisives dans des moments cruciaux de notre histoire, comme ce fut le cas durant les actions du 26 juillet 1953, au procès du Moncada, ou lors de ce discours du 6 août 1960 où Fidel perdit un instant sa voix et Raúl saisit le microphone pour indiquer : « … ce n’est ni le destin ni des mauvais présages ; c’est simplement un léger revers sans importance, car une voix est partie un moment ; mais la voici à nouveau et elle sera là ! ». C’est le Raúl que nous découvrirons dans ces pages.
Le frère loyal, le combattant qui écrit à sa mère depuis sa prison, dont les lignes nous rappellent à nouveau Martí, le guérillero sensible qui a rédigé un testament pour la fille de son compagnon de lutte, José Luis Tassende, assassiné par les sbires de la dictature après les événements du 26 juillet, l’urbaniste qui rêvait d’écoles sur les cendres des casernes, l’homme d’État intègre et l’être humain qui a embrassé avec dévotion l’urne contenant les cendres de son aimée Vilma.
Bien que l’un des traits que Raúl a le plus mis en avant chez Fidel soit son optimisme fondé sur la volonté de lutte, qui se renforçait dans les moments les plus difficiles, nous pouvons trouver cette même qualité en lui à la lecture de ces volumes. Dès le premier tome de cette collection, nous trouvons cette satisfaction dans le sacrifice et l’accomplissement du devoir, ainsi qu’une foi constante dans la victoire.
Nous avons conscience d’écrire une épopée de notre histoire contemporaine, écrivait Raúl à sa mère Lina Ruz González le 1er mai 1958 – et nous nous engageons tous à ce que dans ce Deuxième Front, nous finissions avec la même lumière que celle avec laquelle nous avons commencé. Mais je suis déjà tellement saturé que je ne parle que de révolution et, bien sûr, ce sera ainsi jusqu’à la fin, car durant ces cinq longues années, c’est tout ce que j’ai fait. Tu sauras comprendre et même me pardonner… Continue à croire en le grand triomphe final qui sera celui de tous les bons Cubains, car plus nous souffrons maintenant, plus douce sera notre liberté. »
C’est le même Raúl qui, durant les années les plus difficiles du Période Spécial, a joué un rôle fondamental tant au sein du Parti que des Forces Armées pour secouer et mobiliser les volontés face à des défis apparemment impossibles, le Raúl du « Oui, c’est possible » — phrase prononcée lors d’un discours à l’Île de la Jeunesse, le 26 juillet 1994 — et qui infligeait coup après coup aux consciences émoussées par les moments difficiles que vivait le pays.
Cette collection nous permet de suivre le fil d’une vie en Révolution, à travers laquelle nous pouvons également explorer les principaux événements de l’histoire de Cuba au cours des 70 dernières années.
C’est une grande opportunité et un privilège que nous offre la lecture de cette collection, de pouvoir suivre le cours de la Révolution en prenant comme fil conducteur l’œuvre de l’un de ses principaux protagonistes. Dans ses pages, nous découvrons le jeune Raúl assumant avec sa génération la mission de réaliser le rêve de Martí à l’occasion de son centenaire, dans ses notes sur les moments précédents l’assaut du Quartel Moncada, écrites depuis la prison de l’île des Pins un an plus tard, et dans les journaux de campagne de la Sierra Maestra et du Deuxième Front, où palpitaient le courage et la dureté du combat insurrectionnel.
À travers ces documents, nous voyons naître le stratège qui se distinguera par la suite comme constructeur et défenseur de la Révolution victorieuse. En tant que ministre des Forces Armées Révolutionnaires (FAR), il forge un armée unique au monde : une armée du peuple, profondément politique.
Ses discours sont des leçons d’éthique et un appel constant à l’unité, à un moment où l’ennemi cherchait à provoquer des fractures à travers des campagnes anticommunistes et le foment de conspirations et de trahisons.
Des événements significatifs de notre histoire tels que : la Première Déclaration de La Havane ; la Déclaration du caractère socialiste de la révolution ; la résistance à l’invasion mercenaire ; la Crise d’Octobre ; la lutte contre les bandes contrarévolutionnaires ; la création de notre actuel Parti Communiste de Cuba ; l’annonce de la micro faction ; l’offensive révolutionnaire de 1968 ; l’épopée de l’internationalisme cubain en Afrique et le soutien à la cause vietnamienne ; la consolidation des relations avec l’URSS et le bloc socialiste ; le processus d’institutionnalisation du pays ; le I Congrès du PCC (1975) ; la création des Organes du Pouvoir Populaire ; l’adoption de la nouvelle Constitution (1976) ; le XI Festival de la Jeunesse (1978) ; le Processus de Rectification des erreurs et tendances négatives ; le perfectionnement de la doctrine de la Guerre de tout le peuple ; le II et le III Congrès du PCC ; la résistance à la tempête du Période spécial et le durcissement du blocus avec les lois Torricelli et Helms-Burton ; le IV Congrès du PCC (1991) ; la crise migratoire et les émeutes d’août 1994 ; la lutte pour le retour d’Elián González et la libération des Cinq Héros, entre autres, sont abordés à travers la voix et la plume de Raúl, ce qui détient une valeur inestimable, car comme le souligne notre premier secrétaire du Parti et Président de la République, Miguel Díaz Canel Bermúdez, dans la préface de l’œuvre : Il n’existe pas d’épisode majeur de notre histoire nationale, après la victoire de la Révolution, dans lequel Raúl n’apparaisse pas comme protagoniste principal.
Les derniers tomes nous présentent l’homme d’État et le guide, qui a pris la tête du pays avec modestie et loyauté lorsque Fidel est tombé malade. Ils documentent son leadership à la tête du Parti, de l’État et du Gouvernement, ainsi que sa direction lors du processus historique de rétablissement des relations diplomatiques avec les États-Unis, marquant la grande victoire annoncée par Fidel avec le retour de nos cinq héros. Ils témoignent aussi de l’audace du leader qui entreprend des transformations indispensables pour moderniser le modèle économique cubain, celui qui, avec un grand courage et confiance dans l’avenir, affronte l’un des coups les plus durs pour la patrie et sa propre vie, le départ physique de son frère d’âme, et qui mène des processus politiques stratégiques pour le destin de la nation, comme la rédaction, le débat et la proclamation de la nouvelle constitution de la République, ainsi que le passage progressif des nouvelles générations aux postes clés du pays.
Dans les pages finales de cette collection, sa voix acquiert une dimension éthique et universelle. Avec lucidité, il dénonce le consumérisme prédateur qui étrangle la planète, défend l’intégration de Notre Amérique et proclame une Zone de Paix.
Avec la sagesse de celui qui a vécu davantage, il laisse des avertissements cruciaux : étudier l’histoire, ne jamais mentir, ne pas improviser, et préserver l’unité nationale comme la prunelle de nos yeux. Cette collection est donc bien plus que la somme de neuf tomes.
C’est un pont intergénérationnel pour un dialogue direct avec l’épopée fondatrice ; un manuel de direction qui enseigne organisation, austérité et attachement aux principes ; un traité d’éthique révolutionnaire, où la cohérence entre le dire et le faire est la valeur suprême ; un arsenal idéologique pour défendre notre vérité au sein de la guerre culturelle pratiquée par l’impérialisme, c’est le plus éloquent chant à l’unité, reflétée dans la fraternité inébranlable entre Fidel et Raúl, métaphore de l’unité d’un peuple tout entier.
Sans aucun doute, ces œuvres ne sont pas destinées à embellir des étagères, mais à être étudiées et débattues dans nos salles de classe, nos lieux de travail et nos organisations. Elles constituent à la fois une boussole éthique et un arsenal d’idées pour le temps complexe que nous traversons.
Que cette collection circule, soit débattue et aimée ! Qu’elle soit un aliment pour notre mémoire collective et pour l’avenir que nous continuons de construire ! Qu’elle serve de tremplin pour de nouvelles recherches et pour nous rapprocher de cette figure qui porte un témoignage unique et éclairant sur de nombreux épisodes de notre histoire nationale, encore à étudier et à comprendre pleinement, en particulier pour les nouvelles générations de Cubains, qui sont les plus responsables de sa continuité !
Nous devons aujourd’hui et toujours remercier Alberto Alvariño Atiénzar et son équipe de travail, Jorge Martín Blandino, Jorge Luis Aneiros, Daily Sánchez Lemus et l’équipe des Éditions Celia de l’Office des Affaires Historiques, pour ce cadeau à Cuba et aux révolutionnaires du monde entier.
Honneur et gratitude éternelle à notre Général de l’Armée. Que son œuvre, maintenant dans ces pages, nous guide toujours dans la défense de cette Patrie socialiste, libre, souveraine et indépendante.
Confiants, comme le dit la chanson de notre cher et admiré Raúl Torres, que ce ne sera pas le dernier mambí, et qu’il y a des millions de bras avec leurs machettes, nous pouvons alors proclamer avec fierté et détermination : ¡Hasta la Victoria Siempre ! (Texte: Eiier Ramírez/ Cubadebate) (Photo: Cubadebate)