Radio Cadena Agramonte emisiora de Camagüey
La Habana, 22 jul.- Empresas de una decena de países, entre ellos de Estados Unidos, firmaron contratos para la distribución de “Meñique”, primer largometraje cubano animado en 3D, confirmaron hoy sus productores.
Julio Casal, director de la empresa gallega Ficción Producciones, agregó que el recién estrenado filme también será proyectado en Francia, Surcorea, Alemania y varios países del Oriente Medio.
Una copia alternativa de la cinta será vista en España, doblada por actores de ese país y con "un guión más universal, un poco menos costumbrista", explicó Casal.
Si bien varios actores del original defendieron la cubanía de los diálogos y situaciones de “Meñique”, tales adecuaciones sirven para librar al filme de localismos que lo hicieran incomprensible.
La trama es, de por sí, una versión libre de la adaptación que hiciera el poeta cubano José Martí del cuento “Pulgarcito”, obra del escritor francés Edouard Laboulaye.
Narra la historia de un joven campesino de baja estatura que se involucra en una aventura para ganar la mano de la princesa Denise, con el principio de que "el saber puede más que la fuerza".
Su estreno mundial en las principales salas cinematográficas de Cuba, justo el Día de los Niños, fue un arrasador éxito de taquilla y un regalo para varias generaciones que crecieron con “Meñique”.
El primer vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, asistió a la premier del filme, lo consideró muy relacionado con la realidad del país y necesario, por tener una formidable enseñanza de valores.
Dirigida y escrita por Ernesto Padrón, esta película es una co-producción entre los Estudios de Animación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos y Ficción Producciones.
Padrón aseguró a Prensa Latina que la filmación de “Meñique” fue una universidad para los animadores cubanos, y no dudaría en embarcarse nuevamente en una empresa así, si la historia que cuenta lo valiera. (PL) (Foto: Archivo)
