La Habana, 9 ago.- El programa literario Los Libros de Rusia se desarrollará del 11 al 16 de agosto en el stand de la Federación de Rusia en la 34 edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana, con la participación de destacados autores de la literatura rusa contemporánea, que ofrecerán presentaciones, conferencias y encuentros con lectores.
Según información ofrecida a la ACN por el Grupo de Prensa de la Embajada de Rusia en Cuba, la delegación literaria estará integrada por cuatro reconocidos escritores: Afanasii Mamedov, Elena Pogorelaya, Aliona Karimova y Natalia Shukhno.
El programa incluye actividades como la conferencia Autoficción entre la verdad y la ficción de Mamedov (11 de agosto, 12:00 m.), la presentación del libro infantil El regreso del Pelikén de Karimova (12 de agosto, 12:30 p.m.), y el panel Fidel Castro: símbolo de una época y verdadero amigo de Rusia de Nikita Anisimov (11 de agosto, 3:00 p. m.).
Según información publicada en los perfiles institucionales de redes sociales de la Embajada de Rusia en Cuba, el ciclo comprende también presentaciones de antologías de poesía rusa contemporánea, charlas sobre el desarrollo de la literatura en Rusia y las particularidades del proceso literario actual, así como el concurso de dibujo Yo dibujo Rusia, dirigido a los más jóvenes.
Para el traductor Jorge Luis Herrera Fernández, la presencia de autores rusos en la Feria del Libro es una oportunidad para el intercambio cultural.
“La literatura rusa resulta una de las grandes tradiciones literarias del mundo; poder escuchar a estos autores contemporáneos, conocer sus obras, constituye una oportunidad única; también es importante que ellos conozcan nuestra literatura y este tipo de intercambios fortalece los lazos entre nuestros pueblos”, declaró.
Afanasii Mamedov, prosista y crítico literario, ganador del premio Yuri Kazakov y del premio literario I. P. Belkin, y finalista del Premio Nacional de Literatura Bolshaya Kniga, es autor de libros que exploran la realidad rusa contemporánea desde una perspectiva crítica y profunda.
Por su parte Elena Pogorelaya, poeta y crítica literaria, trabaja como redactora del Departamento de Literatura Contemporánea en la revista Cuestiones de la Literatura, y es autora de Mednye spitsy (2018) y de dos libros en la serie Vida de Hombres Ilustres dedicados a Cherubina de Gabriak y a Vladislav Dvorzhetski; ha recibido el premio V. G. Belinski en la nominación Crítica literaria (2021) y es miembro del consejo de expertos del premio Liceo.
Aliona Karimova, poeta y prosista, es autora de varios libros de poesía, traducciones y literatura infantil; galardonada con el Premio Estatal de la República de Tartaristán y con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2024 por su libro El regreso del Pelikén, es profesora del Instituto de Literatura A. M. Gorki y directora del Centro de Traducción Literaria de la Unión de Escritores de la República de Tartaristán.
Asimismo, Natalia Shukhno, periodista, conductora de televisión y poeta, es autora de dos poemarios: Velas blancas (2002) y Selección de poemas (2010), y ganadora del premio literario Yuri Kuznetsov; forma parte de la Unión de Escritores de Rusia y ha desarrollado una carrera como guionista y conductora de programas sobre cine, teatro y música.
Rusia fue país invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de La Habana en 1999 y en 2014; en esta ocasión, la delegación literaria y cultural rusa refuerza los históricos vínculos culturales entre ambas naciones, que incluyen la traducción al español de obras clásicas y contemporáneas de autores rusos, y la difusión de la literatura cubana en Rusia. (Fuente: ACN)
